传说装备是提升战斗力的核心要素之一，其独特的属性和特效能为角色带来质的飞跃。装备的强化与锻造是基础，通过消耗对应材料对武器和防具进行升级，突破属性限制后可大幅提升攻击力。精炼和升星进一步强化装备性能，精炼增加基础属性和特殊效果，升星则全面提升装备品质。积极参与游戏内活动获取升星材料，是提质增效的关键。
传说装备的附魔与刻印系统同样重要。附魔能为装备附加特定属性，选择攻击力相关的附魔可直接增强角色输出能力。刻印则通过激活套装效果提供额外加成，例如五圣祝福可减少套装需求件数，天道真伤则提供超额真实伤害。合理搭配刻印羁绊，其增幅效果甚至可能超越心法加成。需注意刻印需通过刷裂缝副本获取，需投入时间积累资源。
不同职业对装备属性的需求各异，物理输出角色应优先选择增加暴击率、攻击力的武器，法术角色则需侧重法术穿透和冷却缩减。坦克和辅助职业更依赖生命值、防御力及抗性属性。传说装备中的特殊词条（如幽影突袭触发额外伤害）需结合角色技能机制激活，因此需根据战斗风格精准搭配。
通过完成高难度副本、参与限时活动或达成成就均可获取传说装备，但需注意其负面效果（如罪业装备的混沌状态需净化）。养成过程中，强化等级、刻印组合与套装效果的平衡是关键，避免盲目堆砌单一属性。建议优先培养核心输出装备，再逐步完善辅助位装备，形成攻守兼备的战斗力体系。
